信任那些逝去的朋友
Trust the friends who have passed away.
— 绝境盟约 (2023)
或许你可以信任弟弟
Perhaps you can trust your younger brother.
— 乔乔的异想世界 (2019)
我信任你
I trust you.
— 几近成名 (2000)
你对你能信任谁的判断是正确的吗？
Is your judgment about whom you can trust correct?
— 奥本海默 (2023)
我信任诺曼·贝茨
I trust Norman Bates.
— 惊魂记 (1960)
我很荣幸让我们最信任的朋友…巴帝诺把这伟大的消息
I’m honored to have our most trusted friend… Batino, deliver this great news.
— 埃及艳后的任务 (2002)
你不信任汤姆，对吗？
You don't trust Tom, do you?
我们什么都不必问，除了这个信任的举动：学会沉默。
We need ask nothing at all, except for this act of trust: learning to be silent.
— 八部半 (1963)
他去外地时你信任他吗？
Did you trust him when he was away?
— 控制 (2007)
她从头信任你
She has trusted you from the beginning.
— 潘神的迷宫 (2006)
她最后却说：“可是你不知道能不能信任我们，所以才保持沉默，好保护他们。”
But in the end, she said, “You stayed silent to protect them because you didn’t know whether you could trust us.”
信任就是了
Just trust me.
— 乔乔的异想世界 (2019)
没有人再信任他们的邻居
No one trusts their neighbors anymore.
— 瞬息全宇宙 (2022)
你还不信任贝尔的地图
You still don't trust Bell's map.
— 英国病人 (1996)
你谁都不能信任吗？
Can’t you trust anyone?
— 机械师 (2004)
我非常感谢一直信任我的律师
I’m very grateful to the lawyer who has always trusted me.
— 坠落的审判 (2023)
我找到他了，能说你当时不在那我们可以信任他吗
I found him. Can we trust him just because you weren’t there at the time?
— 看不见的客人 (2017)
太英俊又太有才华的人是不能信任的
Men who are too handsome and too talented can't be trusted.
— 几近成名 (2000)
我们都信任你
We all trust you.
— 精英部队 (2007)
要信任你的老师
You should trust your teacher.
— 四百击 (1959)
我们可以信任她
We can trust her.
— 看不见的客人 (2017)
你还信任她？
Do you still trust her?
— 惊魂记 (1960)
我们信任你
We trust you.
— 几近成名 (2000)
难得他对你的剑法如此信任
It’s rare for him to have such confidence in your swordsmanship.
— 英雄 (2002)
我信任你们
I trust you.
— 调音师 (2018)
你们除了信任对方，没什么要做的了。
Other than trusting each other, there’s nothing else for you to do.
信任!
Trust!
— 你妈妈也一样 (2001)
我完全信任他
I trust him completely.
— 控制 (2007)
劳勃，这是信任的问题
Robert, this is a matter of trust.
— 控制 (2007)
就算你不信任我也该信任你所看到的
Even if you don't trust me, you should trust what you see.
— 天堂电影院 (1988)
我信任上帝
I trust in God.
— 绝境盟约 (2023)
我信任你，问题是你信任我吗？
I trust you. The question is, do you trust me?
— 控制 (2007)
你的皮夹先帮我拿着，我信任你
Hold on to your wallet for me—I trust you.
— 猫鼠游戏 (2002)
我知道你跟玛歌很亲也比任何人都了解她我可以信任你吗？
I know you're very close to Margot and understand her better than anyone else. Can I trust you?
— 天才一族 (2001)
是谁先开始拒绝信任对方？
Who was the first to stop trusting the other?
— 隐藏摄像机 (2005)
一个为你工作十年的女孩我也很信任她！
I also really trust the girl who has worked for you for ten years!
— 惊魂记 (1960)
下次发工资，我能信任谁替我保管钱呢？
When I get paid next time, who can I trust to hold on to my money for me?
但是这两个家伙值得你信任
But these two guys are trustworthy.
— 美国黑帮 (2007)
我很信任你，是吧?
I trust you a lot, don’t I?
— 摩托日记 (2004)
信任丹尼尔
Trust Daniel.
— 绝境盟约 (2023)
上头很信任你
The higher-ups trust you a lot.
— 猫鼠游戏 (2002)
信任菲托
Trust Fito
— 绝境盟约 (2023)
达斯卡鲁信任伊利埃斯库
Daskar trusts Iliescu.
— 托尼·厄德曼 (2016)
汤玛斯加里多不信任警察很久了
Thomas Gallardo has distrusted the police for a long time.
— 看不见的客人 (2017)
我信任罗伯托
I trust Roberto.
— 绝境盟约 (2023)
你怎么知道可以信任一个人
How do you know you can trust someone?
— 乔乔的异想世界 (2019)
信任南多
Trust Nando.
— 绝境盟约 (2023)
人们不该信任这个世界，你是对的。
People shouldn’t trust this world; you’re right.
— 俄罗斯方舟 (2002)
我必须信任你吗？
Do I have to trust you?
— 隐藏摄像机 (2005)